cart.jsの
177行の
var n=tmp[0];
の下に
n = n.replace(/ /g,"+");
と入れてください。