fmail.phpの600行あたりの
function S_Mail($to,$from,$fromname,$sub,$mailbody,$act,$imgs){
の下に
global $mailto;
と追加

618行あたりの
$m=popen("$sendmail -t -i", "w");
を
$m=popen("$sendmail -t -i -f $mailto", "w");
と変更
以上です。

これに加えてサーバーでSPFレコードというのを登録すると
Gmailにメールが送信されるようになります。

以上です。